从后殖民理论到华语语系文学

摘要：华语语系文学系后殖民理论在华语文学领域的运用是有所限制的。论者试图辨析后殖民文学（Postcolonial Literature）、少数文学（Minor literature）及＂混杂＂（Hybridity）等概念,在华语文学中的运用。不同地域的海外华语文学因为历史、地域、政治、文化多方面的原因,肯定会发展于与中国大陆文化不同的特征,但把两者的关系完全描绘成殖民对抗,显然是不合适的。海外华文文学写作是华文文学的一个部分,相对于中国文学来说,并非德勒兹（Gilles Deleuze）与瓜达里（Felix Guattari）所说的＂少数文学＂。霍米巴的＂混杂＂概念强调主体之间互相渗透的状态,强调混杂中的抵抗,对于海外华文文学之于华文文学的关系,我们应该强调的是混杂中的异质性,而并非混杂中的抵抗性,由此可以解决两种主体对立的问题。