语法差异的中西文化视角
作者: 申小龙
关键词: 语法差异 文化视角 灵活性 综合性 具象性
摘要:由于汉语与欧洲语言具有很大的文化差异和不同的"精神面貌",早在20世纪上半叶,就不断有学者呼吁汉语语法研究走独立于英语语法的道路,真正的汉语语法应该以汉语不同于西方语言的特殊规律为主体,同时也反映人类语言的某些共同规律。从文化比较的角度看,汉语的思维、表达和语法与欧洲语言的基本对立表现为灵活与精确、综合与分析、具象与抽象、动态与静态的基本对立。
上一篇:语言与“主体性”问题
下一篇:从“韵味”到“震惊”——再论本雅明的艺术现代性理论